La Grande Arche, en lice pour les Césars

 La Grande Arche est un court-métrage d'animation réalisé par Camille Authouart et produit par Miyu

Il est sélectionné dans la catégorie Meilleur court métrage d'animation aux Césars 2024.

Le film se déroulant entièrement sur l'esplanade et dans les entrailles du quartier de la Défense à Paris, j'ai été amené à me rendre sur place à la demande de la réalisatrice pour capturer l'univers sonore si particulier du lieu.

Riche de ces enregistrements in situ, j'ai ensuite tenté de recréer (montage son, sound design, bruitage et mixage) fidèlement, ou volontairement pas, cet environnement assez fantomatique.

Mélangé à la musique de Bachar Mar-Khalifé et la voix off de la chanteuse Fishbach, le résultat est un film aérien comme les hauteurs de la Grande Arche, sous-terrain et violent comme le RER ou léger comme le vent qui s'engouffre entre ses buildings.



Création de l'identité sonore de TV5 MONDE PLUS

 Alors que la chaine francophone, et internationale, TV5 MONDE poursuit son tournant vers le numérique, avec le renforcement de sa plateforme dédiée TV5MONDE PLUS, il m'a été demandé de créer l'identité sonore du logo qui précèdera chaque programme sur la plateforme.

Le résultat sera également utilisé pour toutes les bandes annonces de la chaine concernant la plateforme numérique, ainsi que pour des teasers diffusés à l'antenne.

Un exercice plus complexe qu'il n'y parait puisque s'agissant de créer une identité sonore originale pouvant s'insérer avant tout type de programme, du film au magazine, en passant par le documentaire ou le programme jeunesse.

Le résultat est visible depuis début Mai sur le site avant chaque programme.




"Go FishBoy", petite merveille des Gobelins

Sur trois films à nouveau réalisés cette année pour les Gobelins (Sound design et mixage), celui-ci a été particulièrement intéressant à travailler entre douceur et poésie du propos.

Best of 2021-2022

 N'ayant eu qu'assez peu de temps ces derniers mois pour alimenter le fil d'actualité de ce site, voici un rapide, mais non exhaustif, résumé des différents projets sur lesquels j'ai eu à travailler ces derniers mois.

Résumé qui illustre plutôt bien le grand grand écart créatif que peut représenter le travail de monteur son et/ou mixeur.

"I'm Late" - Court métrage d'animation japonais co-produit par Miyu et New Deer, et réalisé par Sawako Kabuki.

Ce film d'animation, dont j'ai réalisé le sound design et le mixage (5.1&stéréo), traite d'une manière très décalée des menstruations et de la maternité, deux sujets tabous au Japon.

Il a été diffusé sur France 3 en Mars dernier (2022) et est en sélection dans divers festival à travers le monde.




Viennent ensuite deux documentaires (montage son/mixage) produits par Skopia Films, l'un sur Pierre Dac, l'autre sur Thierry Le Luron.

Le premier a été diffusé sur France 3, le second sur la chaine Comédie!.



Puis, retour à l'animation avec le flamboyant Miracasas coproduit par Folimage et Komadoli

Réalisé par Raphaëlle Stolz et Augusto Zanovello, le film, dont j'ai assuré le mixage en 5.1 et stéréo, relate le parcours étrange d'un mort qui ne sait pas qu'il l'est dans un Brésil rural et un peu fou pétri de croyances ésotériques.

Le film est en sélection au Festival d'Annecy 2022.


Retour au petit écran avec le mixage d'un magazine culturel pour Canal+, produit par Flair Production celui de Cyrille Eldin

"Caractères" est une émission culturelle comme seul son présentateur sait en faire. Décalée, irrévérencieuse et amusante, centrée sur la musique et la littérature, on y croise ainsi Frédéric Beigbeder, Erik Orsenna ou encore André Manoukian.


Toujours pour le petit écran, j'ai enregistré les voix et réalisé le montage son de deux épisodes de la formidable série documentaire sur l'histoire de l'anarchisme "Ni Dieu Ni Maitre". 
Réalisés par Tancrède Ramonet et produit par Temps Noir pour ARTE et LCP, ces deux épisodes closent la série de 4 épisodes.


On pourra aussi retenir en vrac un mixage 5.1 pour l'incroyable clip du groupe Pink Noise ("Bruit Rose), un magazine sur le chocolat pour TF1, du documentaire animalier, un autre documentaire sur les travailleurs de l'ombre, un court multi-récompensé nommé "Inconnu au Bataillon" (montage son et mixage) et bien d'autres projets finis ou à venir puisque 2022 est loin d'être terminé...

Un "Best sound effects" award au Festival International du film de Pekin!

 Durant l'édition 2021 du Festival du film International de Pékin (BJIFF), mon travail en tant que sound designer et mixeur sur le film des Gobelins "The Soloists" a été récompensé du prix "Best Sound Effects".

L'extrait de la remise du prix est visible en cliquant ici.
Le film est visible .

GOBELINS 2021

"Golden Hour" - Enregistrement voix/ sound design / mixage
(musique: Ian Worthington / bruitage: Marie Maziere)

"The Soloists" - Enregistrement voix/ sound design / mixage
(musique: Antoine Duchene / bruitage: Marie Maziere)

Les chemins du sacré de Frédéric Lenoir , épisode 5 (ARTE)

En cette fin d'année compliquée, j'ai eu la chance de travailler sur ce long format qui explore l'humain et son rapport au sacré.
"Les Chemins du sacré", co-produit par Camera Lucida et Les Protagonistes pour ARTE, est proposé, co-réalisé et raconté par Frédéric Lenoir.
Dans cet épisode particulier consacré à la beauté, dans l'art notamment, musique, danse et calligraphie sont les domaines de choix de 5 personnalités issus de 5 lieux très différents du globe (de la Turquie à la France en passant par l'Australie). 

J'ai réalisé le montage son, les prises de voix et le mixage de ce 5ème et dernier épisode en partie aux studios Lylo (Paris) et à la maison.

Diffusion prévue sous peu sur ARTE.




GOBELINS 2020

 Réalisés en plein début de pandémie, ces 3 films furent compliqués à tous les niveaux: pas d'enregistrement de musique "live" possible, un travail en équipe à distance, des retards considérables à tous les niveaux, tout était réuni pour que le résultat s'en ressente.

Si tout n'a effectivement pas pu être fait comme prévu et comme souhaité, le résultat est malgré tout là.

Comme chaque année, j'ai réalisé la supervision sonore, le sound design/montage son et le mixage de ces 3 films à la maison.



Serge Moati et les immortels de l'Académie Française

Serge Moati est le premier réalisateur à pouvoir pénétrer la très secrète Académie Française. 
 Avec autodérision, il nous avoue qu'il s'est surpris à rêver d'entrer à l'Académie Française. Moati, académicien… un fantasme. 
Mais à défaut d'être sollicité, c'est avec sa caméra qu'il entre quai Conti, dans ce magnifique bâtiment presque quatre fois centenaire. Histoire, rites, usages, traditions, codes : sans ambages, avec humour, les Académiciens nous révèlent tour à tour leurs souvenirs, leur mission et nous alertent aussi de la présence de tous les fantômes qui hantent l'histoire de l'Académie. 
 J'en ai assuré le montage son et le mixage. Le programme sera diffusé courant Septembre sur France 5.

"Un jour bien ordinaire" ou le milieu du porno vu à l'envers à l'ère de MeeToo

"Un jour bien ordinaire" est un court métrage réalisé par Corentin Coëplet et Ovidie, ancienne actrice X devenue écrivaine et réalisatrice, relatant la première journée dans le milieu du porno d'un jeune homme, renversant ainsi l'histoire d'origine puisque le scénario s'inspire en fait des débuts de la réalisatrice dans ce même milieu.

Au casting, on retrouve Romane Bohringer, Benjamin Biolay et Pablo Cobo.

Monté (montage de direct, montage son), bruité et mixé (5.1 + réduction stéréo TV) à la maison par mes soins , le film sera diffusé sur Canal + dans le courant de l'année 2020.

GOBELINS 2019

Et c'est parti pour les films de l'école des Gobelins, cuvée 2019.

J'ai travaillé sur 4 des 12 films réalisés, toujours en sound design et mixage.


PROTOCOLE SANDWICH



BLIND EYE



OUT OF RANGE




KILLING TIME


Chaplin et le FBI, montage son et mixage

L’un veut protéger l’Amérique du péril rouge, l’autre veut la divertir tout en dénonçant ses injustices. Persuadé que Charlie Chaplin est à la solde de Moscou, J. Edgar Hoover, le grand patron du FBI, n’a de cesse de l’espionner pendant trente ans afin de révéler ses activités antinationales. Guerre Froide, espionite aiguë et coups bas sont au menu de cette traque impitoyable ; une plongée dans les eaux troubles d’une Amérique paranoïaque.

J'ai réalisé le montage son, consistant principalement dans l'habillage sonore d'archives muettes, et le mixage de ce documentaire exceptionnel dans mon studio personnel.
Il sera diffusé dans le courant du mois de Mai sur France 5.

Montage de directs, montage son et mixage d'un long métrage franco-africain

Réalisé par Apolline Traoré et produit par Araucania Films, Desrances est un film franco-africain tourné à Abidjan (Côte d'Ivoire).
Il retrace la trajectoire d'un homme qui connut déjà la guerre et ses ravages en Haïti (1994) et qui va la retrouver plus de 10 ans plus tard en Côte d'Ivoire (2010).
A la dérive dans une ville ravagée par la guerre civile, son salut viendra de sa fille qui, courageuse et obstinée, saura le tirer des nombreux pièges tendus par le conflit.

J'en ai réalisé le montage de directs, le montage son puis le pré-mixage au studio, et finalisé le mixage chez Palo Alto (Polyson).

Le film, doublement primé au Fespaco 2019, devrait sortir en France dans le courant de l'année.

Un James Brown animé

Réalisé par Jean-Charles Mbotti Malolo et produit par Kazak Productions, "Make it soul" est un film d'animation retraçant l'histoire d'un concert mythique lors duquel James Brown, alors encore génie musical en devenir, orchestra le détrônement symbolique de celui qu'on nommait alors le "King of Soul", le grand Solomon Burke.

Entre réalisme de l'époque, encore très teintée de ségrégation raciale, reconstitution des lieux et du concert, et onirisme de cette séquence de véritable "coup d'état musical", le film explose de mille couleurs et de mille sonorités pour raconter cette page unique de la Soul Music.

Présenté en avant-première au Festival d'Annecy en Juin 2018, souhaitons à ce film une "carrière" aussi brillante que celle de son protagoniste principal.

J'ai pour ma part officié sur le film en tant que superviseur sonore (supervision de l'enregistrement des voix et des bruitages) et monteur son/sound designer.

Une bien belle aventure sonore et musicale.






Des animaux stars de cinéma à la comédie musicale

Mixage au studio de deux documentaires pour Skopia Films.

Le premier, destiné à la case week-end de TF1, nous plonge dans les coulisses du dressage d'animaux pour le cinéma.
Lions, tigres, aigles mais aussi chien ou chat, les dresseurs et leurs animaux doivent répondre à toutes sortes de demandes des réalisateurs et producteurs, même les plus farfelues...


Pour le second, nommé "Lalala" nous embarquons pour un voyage au pays des comédies musicales, des premiers essais du muet à Lalaland.
Racontée par Michel Legrand, Damien Chazelle (Lalaland) ou Patrice Leconte, l'histoire de la comédie musicale couvre une multitude de styles, d'époques et se décline à l'infini depuis des décennies.
A retrouver bientôt sur France5.

Les Gobelins, clap de fin.

Voici deux des 4 films de fin d'année de l'Ecole des Gobelins dont j'ai réalisé l'intégralité de la création sonore, bruitages inclus.

Le mixage a été réalisé chez PomZed (Parfum Fraise) et au studio CalArts Los Angeles (Burn Out). Le crédit pour les musiques se trouve en générique de fin.

"Parfum Fraise":


Et "Burn Out":

"2 rue du Conservatoire", un documentaire signé Mocky

En 1950, Jean-Pierre Mocky entre au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique.

Quelques films et rôles plus tard, à maintenant 82 ans, il se souvient des années de jeunesse, de l'enseignement de professeurs illustres tels que Louis Jouvet et de la bande qu'il formait alors avec Jean-Paul Belmondo, Jean Rochefort ou Annie Girardot.

En alternant images d'archives et images actuelles, il retrace l'évolution de cette école mythique, des bouleversements de 1968 à nos jours, et questionne le travail du comédien.

J'ai eu la chance de mixer ce documentaire, tout aussi atypique que son réalisateur, en présence de cette légende du cinéma d'auteur français qu'est monsieur Mocky.

Production: Skopia Films / Monteur : Pierre Sainteny

Diffusion prévue à la rentrée 2017 sur France5.




Montage son ambiances pour "Louise en hiver", dernier film de J.F. Laguionie

"Louise en hiver" est le dernier opus d'un réalisateur habitué du cinéma d'animation d'auteur, Jean-François Laguionie.
Déjà récompensé en 1978 par une Palme d'Or et un César pour "La traversée de l'Atlantique à la rame", le réalisateur a depuis à son actif 5 longs métrages salués par la critique, dont le plus récent "Le Tableau".

"Louise en hiver", quant à lui, raconte l'histoire de Louise, une vieille dame partie en vacances dans une station balnéaire bretonne, qui rate le dernier train ramenant les vacanciers vers la "civilisation" et qui se retrouve ainsi seule dans une ville devenue fantôme.
Elle va alors devoir affronter tempêtes, solitude et changement des saisons dans un environnement en apparence hostile qu'elle saura "dompter".
Sa soudaine solitude imposée sera aussi l'occasion de se remémorer des bribes d'enfance jusqu'alors oubliées, refoulées et qui donneront lieu à des scènes de rêve d'une grande poésie.

J'en ai pour ma part assuré le montage "ambiances", ce qui, sur un film avec très peu de dialogues et basé sur les saisons et la nature, constitue une grosse partie du travail du son.
Au programme grosses marées, tempêtes, vagues, galets, mouettes et goélands, pluies et autres vents...
Un travail sur les ambiances particulier donc puisque situé en décor unique (l'océan, la plage) et nécessitant à la fois "naturalisme/réalisme" et onirisme.

Le film est post produit par Piste Rouge, co-produit par JPL Films, la Fabrique et Arte et devrait sortir en Novembre 2016.
Souhaitons lui une belle vie.

Plus d'informations sur le film disponibles ici:

http://www.focusonanimation.com/louise-en-hiver-jean-francois-laguionie-juin-2016-27856/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Louise_en_hiver

http://www.arte.tv/sites/olivierpere/2015/01/13/arte-france-cinema-coproduit-louise-en-hiver-le-prochain-long-metrage-danimation-de-jean-francois-laguionie/


http://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/film-danimation-le-long-metrage-louise-en-hiver-soutenu-par-arte-3124218

"Toril", montage son et montage de directs pour un premier long métrage très réussi!

Après plusieurs courts-métrages multi-récompensés, dont "8 et des poussières", Laurent Teyssier a réalisé en Camargue son premier long-métrage produit par Tita Productions.

"Toril", puisque c'est son titre, raconte l'histoire de Philippe, joué par Vincent Rottiers, qui vit entre deux mondes : l’exploitation agricole familiale et le deal de cannabis. Pour sauver son père surendetté, il va implanter un trafic de drogue au coeur du marché paysan et connaitre alors une descente aux enfers.

Entre film social et thriller, "Toril" est un premier film très réussi dont j'ai eu l'occasion d'assurer le montage de directs, le montage son, dont pas mal de sound design/création sonore, et la supervision sonore.
La musique a été composée par DJ Oil, ancien Troublemakers.

Actuellement en mixage aux studios de La Planète Rouge, le film devrait sortir dans le courant de l'année 2016.

Montage son pour le long métrage d'animation "Adama"

"Adama" est un magnifique long métrage d'animation réalisé par Simon Rouby et produit par Naïa Production avec le soutien du CNC.

Le film retrace l'histoire d'un jeune africain se lançant à la recherche de son frère, parti s'engager comme tirailleur auprès de l'armée française durant la première guerre mondiale.
Son périple le mènera des plaines d'Afrique de l'Ouest à Verdun en passant par les côtes françaises et Paris, le tout par bateau, par camion ou par train.
Un voyage dans l'inconnu, à la rencontre d'une toute autre civilisation, et dans l'horreur de la guerre.

En développement depuis trois ans, le projet s’est distingué par la force et l’originalité de son sujet, son audace en matière de création (plus de 850 décors créés, véritable défi technique avec l’utilisation de sculptures, 2D et 3D, et Ferro fluides), la cohérence de tous les moyens mis en œuvre pour sa fabrication et sa diffusion à venir,  ainsi que la cohésion et l’engagement de toutes les équipes impliquées.  
La musique originale a été composée par Pablo Pico et enregistrée/mixée aux mythiques studios Ferber.

J'ai pour ma part eu l'occasion d'y participer en tant que monteur son aux côtés de Yan Volsy, monteur son et superviseur sonore du projet. 
J'ai également réalisé le prémixage en 5.1 destiné aux festivals et aux projections de presse. 

Le mixage final est en cours de réalisation chez Polyson avec Nathalie Vidal aux manettes.

La sortie du film est prévue pour Octobre 2015.









Montage son et mixage d'un long métrage d'animation engagé!

Tiré d'une histoire vraie, celle d'un esclave de La Réunion ayant poursuivi devant les tribunaux l'état français en 1817 pour obtenir sa liberté, "L'affaire Furcy" est le pilote d'un long-métrage d'animation présenté cette année au Cartoon Movie et dans différents festivals.

Réalisé à l'origine par Serge Elissalde en images réelles à La Réunion, le film a ensuite été peint en utilisant différentes techniques développées pour l'occasion, donnant à l'ensemble un réalisme, une fluidité et un rendu unique.

Après un passage chez Sylicone en audi' de bruitage avec Daniel Gries, j'en ai réalisé le montage de directs, le montage son et le mixage en 5.1, avec également une réduction stéréo, à la maison.

Un beau projet qui, espérons le, saura trouver des partenaires supplémentaires pour aboutir au long métrage...





Montage son, bruitage et mixage pour le court métrage "La Fin"

Réalisé et produit par François Nolla et Hugo Hubert via un Ulule ayant rapporté près de 8000€, "La Fin" est un court métrage post-apocalyptique ambitieux tourné et post-produit sur près d'une année.

Après en avoir réalisé le montage de direct, le montage son et les bruitages, je viens d'en finir le mixage en 5.1 au studio A de Yellow Cab.
A voir en salle sous peu...

Un article concernant le tournage est lisible ici.

La bande annonce est visible .

SATIS 2014 avec AVID France et INA Expert

Cette semaine, tout comme l'année dernière, je serai présent au SATIS, en tant qu'invité, du 18 au 20 sur le stand d'AVID (E43) afin d'y présenter la post-production son en film, domaine plutôt mal connu du grand public.
Ces interventions auront lieu deux fois par jour (12h30 et 15h30), plus une nocturne le 19 à 18h30, en partenariat avec INA Expert et AVID france.